Il testo della C'mon (traduction)

Je t'ai vu appuyer sur cette machine ancienne d'enregistrement
J'ai vu le nom de ton groupe écrit sur le chapiteau
C'est un soir de pleine lune à nous faire chahuteurs,
Ouais, nous faire chahuteurs, fai-fai-faire chahuteurs.

Me sentir comme je suis étudiante
En sirotant un chaleureux vin chaud,
Chaud, parce que la soirée ne s'arrête pas,
Je suis dans une brassière,
Comme je travaille sur le klaxon,
Nous sommes sous la garde de pg*
Mais je veux prendre ce petit risque
Viens donne-moi un peu de ça, miam comme une sucette,
Permets-moi de te décoincer.

Viens, parce que je sais ce que j'aime,
Et tu es dans ma recherche, tout comme mon type,
Allons-y, juste pour ce soir,
Allez, allez, allez.
Maintenant, n'essaye pas de me nier,
Nous sommes l'un et l'autre satisfait en allant à la maison,
Allons-y, on s'enfuit juste pour ce soir,
Allez, allez, allez.

Écrire nos noms sur le mur à l'arrière du bar,
Vole un peu de chewing-gum au maximart du coin,
Ouais, nous rions comme des enfants causant des ennuis dans l'obscurité
Causant des ennuis dans l'obscurité, d.d. des ennuis dans l'obscurité.

Me sentir comme un tigre à dents de sabre,
En sirotant une chaleureuse budweiser,
Touche-moi et donne-moi cette élan,
C'est mieux que d'embrasser une brosse à dents,
Allons traîner une nuit blanche,
Nous sommes resté cachés

Mais je veux l'avoir à coup sûr
Viens donne-moi un peu de ça, miam comme une sucette,
Baby, n'aie pas peur.

Viens, parce que je sais ce que j'aime,
Et tu es dans ma recherche, tout comme mon type,
Allons-y, juste pour ce soir,
Allez, allez, allez.
Maintenant, n'essaye pas de me nier,
Nous sommes l'un et l'autre satisfait en allant à la maison,
Allons-y, on s'enfuit juste pour ce soir,
Allez, allez, allez.

Je ne veux pas aller dormir
Je veux rester debout toute la nuit
Je veux juste glander
Je ne veux pas réfléchir,
Qu'est-ce qui va être après ça
Je veux juste vivre pour le moment.

Je ne veux pas aller dormir
Je veux rester debout toute la nuit
Je veux juste glander
Je ne veux pas réfléchir
Qu'est-ce qui va être après ça
Je veux juste vivre pour le moment.

Viens, parce que je sais ce que j'aime,
Et tu es dans ma recherche, tout comme mon type,
Allons-y, juste pour ce soir,
Allez, allez, allez.
Maintenant, n'essaye pas de me nier,
Nous sommes l'un et l'autre satisfait en allant à la maison,
Allons-y, on s'enfuit juste pour ce soir,
Allez, allez, allez.