Il testo della Sound of a woman (traduction)

Kiesza

pochette album Sound of a woman (traduction)

Ouh ouh ah eh eh....

Une fois de plus je me tiens là
Pendant que tu choisis de traverser la ligne
Je ne sais pas pourquoi j'essaie
J'aurais dû tout laisser derrière

Je ne peux pas m'en aller, ne peux pas revenir en arrière
Quelque chose me retient au plus profond
À quoi ça sert, l'amour à part
Je n'ai plus de larmes à pleurer

Chéri, je n'ai pas besoin de toi
Surtout pas tes mensonges
Tu ne m'as jamais laissé m'exprimer et demander pendant que je pleurais

Peut-être que c'est le son d'une femme
Peut-être est-ce le son que son cœur fait
Lorsqu'elle pleure au seul homme
Qui l’enchaîne à un amour dont elle ne peut s’échapper
Tu comprendrais si tu écoutais
Tu ne trouverais pas ses yeux fixés sur la porte
Peut-être que c'est le son d'une femme
Te suppliant d'essayer simplement un peu plus

Une fois de plus, je vais demander pourquoi
Tu me laisses gâcher toutes ces nuits
Si j'avais su, je ne t'aurais pas laisser entrer dans ma vie
Nous savons tous deux que j'ai essayé de ne pas tout laisser derrière
Même si je t'explique de lire encore entre les lignes

Chéri, je n'ai pas besoin de toi
Surtout pas tes mensonges
Tu ne m'as jamais laissé m'exprimer et demandé pendant que je pleure

Peut-être que c'est le son d'une femme
Peut-être est-ce le son que son cœur fait
Lorsqu'elle pleure au seul homme
Qui l’enchaîne à un amour dont elle ne peut s'échapper
Tu comprendrais si tu écoutais
Tu ne trouverais pas ses yeux fixés sur la porte
Peut-être que c'est le son d'une femme
Te suppliant d'essayer simplement un peu plus

Ouh ouh ...

Si jamais tu pensais à nous
Bébé, tu devais penser à tout ce que tu as abandonné
Pendant que je fuis loin de l'amour
Si jamais je pense à nous
Je me souviendrai juste de ce que j'ai vécu quand j'ai renoncé à toi