Il testo della I should be so lucky (traduction)

Dans mon imagination
Il n'y a pas de complication
Je rêve de toi tout le temps
Dans mon esprit, une célébration
La plus douce des sensations
Pensant que tu pourrais être mien
Dans mon imagination
Il n'y a pas d'hésitation
Nous marchons ensemble main dans la main

Je suis en train de rêver
Tu es tombé amoureux de moi
Comme je suis amoureuse de toi
Mais rêver c'est tout ce que je fais
Si seulement ils pouvaient devenir vrais

Je devrais être si chanceuse
Chanceuse, chanceuse, chanceuse
Je devrais être si chanceuse en amour
Je devrais être si chanceuse
Chanceuse, chanceuse, chanceuse
Je devrais être si chanceuse en amour

C'est une situation folle
Tu continues toujours à me faire attendre
Parce que c'est seulement fait pour croire
Et je voudrais venir en courant
Pour te donner mon amour
Si un jour tu voudrais me remarquer
Mon coeur est proche de la rupture
Et je ne peux pas continuer à truquer
Le fantasme que tu serais mien

Je suis en train de rêver

Tu es tombé amoureux de moi
Comme je suis amoureuse de toi
Mais rêver c'est tout ce que je fais
Si seulement ils pouvaient devenir vrais

Je devrais être si chanceuse
Chanceuse, chanceuse, chanceuse
Je devrais être si chanceuse en amour
Je devrais être si chanceuse
Chanceuse, chanceuse, chanceuse
Je devrais être si chanceuse en amour

Je devrais être si chanceuse (si chanceuse, si chanceuse)
Je devrais être si chanceuse
Je, je (je, je)
Je devrais être si chanceuse (si chanceuse, si chanceuse)
Je devrais être si chanceuse
Je (x10)

Dans mon imagination
Il n'y a pas d'hésitation
Nous marchons ensemble main dans la main

Je suis en train de rêver
Tu es tombé amoureux de moi
Comme je suis amoureuse de toi
Mais rêver c'est tout ce que je fais
Si seulement ils pouvaient devenir vrais

Je devrais être si chanceuse
Chanceuse, chanceuse, chanceuse
Je devrais être si chanceuse en amour
Je devrais être si chanceuse
Chanceuse, chanceuse, chanceuse
Je devrais être si chanceuse en amour