Il testo della One cold day (traduction)

Lacuna Coil

pochette album One cold day (traduction)

Parfois le soleil brille froidement
La route est solitaire alors que je marche seule
Dans le ciel les nuages avancent vite
Il commence à faire si froid dehors

Le temps est venu, le temps est venu
Et les nuages s'amoncellent... au-dessus de moi
Et les nuages s'amoncellent... au-dessus de moi

Alors que je me tiens sous la pluie en ce jour froid
Les larmes sont des mots quand je ne peux avouer la douleur
Le temps guérira
Mais je ne veux pas ressentir

Parfois c'est dur de laisser aller
C'est dur d'avancer le long des cicatrices de la vie
Les souvenirs fleurissent dans la mélancolie
Alors que je me sens si froide à l'intérieur

Le temps est venu, le temps est venu
Et les nuages s'amoncellent... au-dessus de moi
Et les nuages s'amoncellent... au-dessus de moi

Alors que je me tiens sous la pluie en ce jour froid
Les larmes sont des mots quand je ne peux avouer la douleur
Le temps guérira
Mais je ne veux pas ressentir

Pleurer sous la pluie
Libérer la douleur
(x2)

Alors pleure à présent
Pleure maintenant et laisse aller
(x3)
Pleure à présent
Pleurer....