Il testo della Need you now (traduction)

Lady Antebellum

pochette album Need you now (traduction)

Des souvenirs parfaits
Éparpillés partout sur le sol
J'attrape le téléphone car
Je ne peux plus m'en empêcher

Et je me demande s'il t'arrive de penser à moi
Moi, je pense sans cesse à toi

Il est une heure et quart
Je suis toute seule
Et j'ai besoin de toi maintenant
J'ai dit que je n'appellerai pas
Mais j'ai perdu tout contrôle
Et j'ai besoin de toi maintenant

Et je ne sais pas comment
Je peux faire sans
J'ai juste besoin de toi maintenant

Un autre verre de whisky
Je n'arrête pas de regarder la porte
Espérant te voir y passer majestueusement
Comme tu le faisais auparavant

Et je me demande s'il t'arrive de penser à moi
Moi, je pense sans cesse à toi

Il est une heure et quart
J'ai un peu bu
Et j'ai besoin de toi maintenant
J'ai dit que je n'appellerai pas
Mais j'ai perdu tout contrôle
Et j'ai besoin de toi maintenant

Et je ne sais pas comment
Je peux faire sans
J'ai juste besoin de toi maintenant

Whoa, whoa
Je suppose que je préfère avoir mal
Plutôt que de ne rien ressentir du tout

Il est une heure et quart
Je suis toute seule
Et j'ai besoin de toi maintenant
Et j'ai dit que je n'appellerai pas
Mais j'ai un peu bu
Et j'ai besoin de toi maintenant

Et je ne sais pas comment
Je peux faire sans
J'ai juste besoin de toi maintenant
J'ai juste besoin de toi maintenant

Oh bébé, j'ai besoin de toi maintenant