Il testo della John wayne (traduction)

C'est comme si j'aimais un cowboy
Tu vois le genre
C'est un peu comme si je savais que c'était mal
Mais bon, juste comme si.
Puis-je juste m'accrocher au dos de ton cheval
Et peux-tu aller un peu plus vite ?
3 heures du matin, le mustang accélère.
Deux amoureux vont droit vers une impasse
Trop vite, bien accroché, il rit.
Il traverse les lumières rouges,

Braillant, ???
A grandes lampées, il enchaîne une autre canette.
Trop éclairé, ce soir,
Priant,au clair de lune.

Tous les john sont pareils
J'en ai marre de leurs jeux urbains.
Moi, j'aspire à trouver un homme vraiment sauvage.
Je me défonce à coups de john wayne.

Bébé, défonçons-nous, john wayne !
Bébé, défonçons-nous, john wayne !

Col bleu et trésor rouge.
Accro à l'amour lors d'une beuverie de 3 jours.
Sa poigne, si dure ;
Son regard éblouissant comme une photo de taulard.
Gonflé à bloc, parce que le mec est en mission.

De la première à la deuxième, on change de vitesse.
Il m'a appelée, j'ai pleuré, on a rompu,
Chevauchant au clair de lune.

Tous les john sont pareils
J'en ai marre de leurs jeux urbains.
Moi, j'aspire à trouver un homme vraiment sauvage.

Je me défonce à coups de john wayne. (dat - doo - deet - doe)(dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe)baby let's get high, john wayne
Bébé, défonçons-nous, john wayne !(dat - doo - deet - doe)(dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe)baby let's get high, john wayne
Bébé, défonçons-nous, john wayne ! so here i go
Alors, me voilà,to the eye
Dans l'œilof the storm
De la tempête,just to feel your love
Rien que pour sentir ton amour,knock me over
Me renverser.here i go
Me voilàinto our love stormdans ta tempête amoureuse.

Bébé, défonçons-nous, john wayne !
Bébé, défonçons-nous, john wayne !