Il testo della Big bad wolf (traduction)

Je t'ai dit de ne pas aller dans les bois,
Je t'ai dit qu'il n'y avait rien de bon.
Je t'ai dit de ne pas aller dans les bois,
Je t'ai dit qu'il n'y avait rien de bon.

Je prendrai le mauvais chemin,
Je crois que j'irai un peu hors sentier.
Et maintenant je ne peux plus revenir sur mes pas,
Tu as pris toutes les pommes que j'avais.
Mais je cœur toi et je veux être ta copine.
Je cœur toi et je sais que tu feras bouger mon monde.

Car tu déchires, déchires, déchires, déchires, déchires
Tu sais que je veux ce que tu as.
Tu déchires, déchires, déchires, déchires, déchires
Grand méchant loup viens me dévorer.
(je t'ai dit de ne pas aller dans les bois)

Grande, méchante, vilaine rock star
Tes griffes brillent dans la nuit.
Elles remontent ma petite jupe rouge,
Je sais que tu me laisseras ici dans la saleté.
Mais je cœur toi, et je veux être ta copine
Je cœur toi, donc reviens et chamboule mon monde !

Car tu déchires, déchires, déchires, déchires, déchires
Tu sais que je veux ce que tu as.
Tu déchires, déchires, déchires, déchires, déchires
Grand méchant loup viens me dévorer.
(je t'ai dit de ne pas aller dans les bois)

La vie est comme, comme un petit jeu,
Auquel on aime jouer, juste pour rire, juste pour rire
Ouais, on ne prend rien au sérieux, il n'y a rien de mal, fais-moi courir, toute la nuit.
Cache-cache, c'est comme ça que tu joues avec moi,
Oh, tu me tentes, juste pour rire, juste pour rire.
Je t'entends m'appeler dans les rues de la ville, entre les arbres, amuse-toi avec moi, ensuite tu partiras.
Oh, reste mon coeur, qui m'échappe dans ta voiture rouge cerise.

Car tu déchires, déchires, déchires, déchires, déchires
Tu sais que je veux ce que tu as.
Tu déchires, déchires, déchires, déchires, déchires
Grand méchant loup viens me dévorer.

Car tu déchires, déchires, déchires, déchires, déchires
Tu sais que je veux ce que tu as.
Tu déchires, déchires, déchires, déchires, déchires
Grand méchant loup viens me dévorer.