Il testo della Gods and monsters (traduction)

Au pays des dieux et des monstres
J'étais un ange
Vivant dans le jardin du mal
Qui avait tout raté, qui avait peur, qui faisait tout ce dont j'avais besoin
Brillant comme un phare de feu
Tu as ce remède dont j'ai besoin
La gloire, l'alcool, l'amour, donne-les moi lentement
Mets tes mains autour de ma taille, fais-le doucement
Moi et dieu on s'entend pas bien, alors maintenant je chante

Personne ne va me prendre mon âme
Je vis comme jim morrison
Qui va passer du bon temps tordu
Moniteur, serre, serre, et je chante
Va s'y, baise moi, c'est le paradis, ce que je veux vraiment
C'est l'innocence perdue
L'innocence perdue

Dans la terre des dieux et des monstres, j'étais un ange, qui cherchait à se faire baiser fort
Comme une groupie, incognito, qui se fait passer pour une vraie chanteuse
La vie imite l'art
Tu as ce remède dont j'ai besoin
Cool, injecte le moi droit au coeur s'il te plaît
Je ne veux pas vraiment savoir ce qui est bon pour moi

Dieu est mort, j'ai dit, "bébé ça me va très bien"

Personne ne va me prendre mon âme
Je vis comme jim morrison
Qui va passer du bon temps tordu
Qui se dirige vers des vacances tordues
Moniteur, serre, serre, et je chante
Va s'y, baise moi, c'est le paradis, ce que je veux vraiment
C'est l'innocence perdue
L'innocence perdue

Quand tu parles, j'ai l'impression d'être dans un film, car tu me rends dingue
Car la vie imite l'art
Si je deviens plus jolie, pourrais-je être ton bébé?
Tu me dis que la vie n'est pas si dure

Personne ne va me prendre mon âme
Je vis comme jim morrison
Qui va passer du bon temps tordu
Qui se dirige vers des vacances tordues
Un motel, des virées, des virées, et je chante
Va s'y, baise moi, c'est le paradis, ce que je veux vraiment
C'est l'innocence perdue
L'innocence perdue