Il testo della Cantica coelestis (traduction)

Sous une pierre, il repose, ce beau seigneur tant regretté par son peuple, et par ses gens par sa dame et par son pays c'est un combattant courageux, qui portait fièrement l'armure et qui menait ses armées, si souvent vers la victoire hélas, en terre il se trouve porté hélas, il dort pour l'éternité celui qui méritait tous les bonheurs, tous chantent on l'a vu sur sa monture, porter l'assaut droit devant toujours sur les champs de bataille, les ennemis les poursuivant triomphalement sur son heaume, la couronne fût déposée et brandissant son épée, il vainquait tout ennemi hélas, la couronne de la tête est tombée hélas, il a lâché son épée l'armure lui fut retirée, quelle douleur quelle douleur... hélas, il est couché dessous la pierre hélas, entendez les femmes pleurer son âme, dans les rayons du soleil, s'élève les chevaux des anges arrivent pour l'emmener sur un char d'argent et des nuées une voix l'appelle