Il testo della Feels like home (traduction)

10 ans, les cheveux dans le vent
Saleté dans mon visage et un vilain sourire
J'étais tellement en amour avec la place que j'ai appelé ma maison

14 ans, grandissant rapidement
Courant après les garçons et séchant l'école
Mettant au défi de m'embrasser en retour, apeurée jusqu'à l'os

Car il n'y a personne que je dois être, tout se résume aux simples choses
Je me sens comme à la maison et en famille, mes pieds dans l'argile rouge
Mon coeur bat comme le mississippi, sur le chemin du retour de la grande ville
Quand le soleil se couche à la fin de la journée,
Aucune autre place ne peut me faire sentir ainsi
Je me sens comme à la maison
Je me sens comme à la maison
Je me sens comme à la maison
Je me sens comme à la maison
Comme à la maison

16 ans dans un avion
Yeah, rien ne sera plus jamais comme avant
Dehors ici, il ne pleut même pas
Dans la ville des anges

Bien que j'aime ça ici
J'ai peur de disparaître
Alors je ferme mes yeux, je commence à claquer des talons
Je me souviens de ce que ça fait

Quand il n'y a personne que je dois être, tout se résume aux simples choses
Je me sens comme à la maison et en famille, mes pieds dans l'argile rouge
Mon coeur bat comme le mississippi, sur le chemin du retour de la grande ville
Quand le soleil se couche à la fin de la journée,
Aucune autre place ne peut me faire sentir ainsi
Je me sens comme à la maison
Je me sens comme à la maison
Je me sens comme à la maison
Je me sens comme à la maison
Comme à la maison

C'est là que j'ai appris à conduire quand j'avais 13 ans
Mon père m'a donné le volant et dit, "rend le moi."
Journées d'été au walnut grove lake
Nous pensions être cool comme "96 degrees in the shade"
Nous nous racontions des secrets dans le clair de lune du sud,
La façon dont ma mère dit que c'est bien de se déplacer,
Mais tu es chez toi

Personne que je dois être, tout se résume aux simples choses
Je me sens comme à la maison et en famille, mes pieds dans l'argile rouge
Mon coeur bat comme le mississippi, sur le chemin du retour de la grande ville
Quand le soleil se couche à la fin de la journée,
Aucune autre place ne peut me faire sentir ainsi
Je me sens comme à la maison
Je me sens comme à la maison
Je me sens comme à la maison
Je me sens comme à la maison
Comme à la maison