Il testo della Gunshot (traduction)

Lykke Li

Coup de feu

Je me languis de ton poison
Comme un cancer pour sa proie
Tire une flèche, dans ton port
Où tu attendais sous la pluie
Je suis sirène, je suis lierre
Je ne suis aucun, je ne suis personne
Je me languis de ton miel
Je me languis de ton amour

Et le tir traverse ma tête et l'arrière
Coup de feu, je ne peux revenir en arrière

Allonge-moi dans ton océan
Porte-moi avec mon fardeau
Je rêvais de toi mon chou
J'espérais que tu me sauverais

Et le tir traverse ma tête et l'arrière
Coup de feu, je ne peux le retirer
Mon cœur s'est fissuré, t'aimait vraiment méchamment
Coup de feu, je ne pourrai jamais t'enlever

Et j'ai mal, alors que tu n'es pas là
Je peux sentir ta douleur
Éveillée, pourquoi tu n'es pas là
Je peux te sentir tirer directement dans mon cœur

Ça traverse ma tête et l'arrière
Coup de feu, je ne peux le retirer

Mon cœur s'est fissuré, t'aimait vraiment méchamment
Coup de feu, je ne pourrai jamais t'enlever
Jamais t'enlever
Jamais t'enlever
Jamais t'enlever
Jamais t'enlever