Il testo della Car chase terror (traduction)

Mère:
Regarde mes mains, je tremble, tout mon corps tremble.

Fils:
Ce n'était qu'un rêve, maman.

Mère:
Il était là... sa voiture était garée à la même station d'essence, il était habillé en vert, un vert sombre.
Je ne pouvais pas bouger ma tête, mais je le regardais dans le rétroviseur.
Oh, c'était horrible !
Son visage était caché, mais je savais qu'il me regardait.
Deux yeux invisibles, deux yeux invisibles et monstrueux.

Fils:
Arrête s'il te plaît, tu me fais peur.

Mère:
Je suis désolé, chéri.
N'écoute pas ta maman.
Rendors-toi.

Fils:
Je ne suis plus fatigué.
Je veux juste qu'on s'en aille.

Mère:
Maman a besoin de repos.
Nous avons beaucoup de chemin à faire demain.
Rendors-toi mon ange, maman repousse les méchants.
Maintenant ferme tes yeux, tout va bien, tout est clair.
Maman t'aimes plus que n'importe quel autre maman du monde.
À demain matin, lorsque les oiseaux chanteront.
Je t'aime, chéri.

Fils:
Je t'aime, maman...

Mère:
Réveille-toi, réveille-toi !

Fils:
Qu'est-ce qui se passe ?

Mère:
Je sens son souffle dans mes cheveux.
Il est là, je sais qu'il est là !

Fils:
Alors démarre la voiture maman, vite !

Mère:
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne sais pas quoi faire.

Fils:
Tourne la clé, s'il te plaît !
Allez ! allez !

Mère:
Où est-il ?

Fils:
Il y'a une voiture derrière nous, maman.

Mère:
Je te l'avais dit, tu dois rester calme maintenant !

Fils:
Maman, je ne veux pas mourir !
J'ai si peu. il arrive !
Il va nous frapper.
Va plus vite, plus vite !

Mère:
Je ne peux pas, où est-il ?

Fils:
Tout ça est si effrayant !

Mère:
Il y'a de la lumière, je crois.

Fils:
Tout est de ta faute !

Mère:
Contente-toi de te taire.
Il doit être totalement fou maintenant.
Il va nous tuer à coup sûr.

Fils:
Maman, maman... je serais le meilleur garçon du monde !

Mère:
La ferme !
Je ne le sèmerais pas éternellement !
La ferme !

Fils:
Que va t-on devenir ?

Mère:
C'est trop tard, il est juste là.
Il nous dirigeais vers la falaise !

Mère:
Regarde mes mains, je tremble, tout mon corps tremble.

Fils:
Maman, c'est juste, maman...

Mère:
Il était là, juste là...

Fils:
Maman ?!