Il testo della A little more (traduction)

J'ai crié à plein poumons,
Mais ma voix n'a pas pu sauver cette maison
Tu es fier du pistolet que tu tiens
Qu'est-ce qui reste maintenant? où pouvons-nous aller?

J'ai rêvé que le monde avait changé
Et pour une minute il y avait aucune douleur
Au lieu des présidents et des vieux dictons
J'ai entendu les paroles de kurt cobain
Alors je me réveille pour voir le monde malade
Les océans infectés par les déversements de pétrole
Combien d'enfants se font tuer en guerre?
Combien de familles ne peuvent pas payer leurs factures?
J'aimerais pouvoir laisser le monde savoir
Que c'est ok de montrer sa douleur
Et bien que ça va mal,
Il pleut toujours avant l'arc-en-ciel

J'ai crié à plein poumons,
Mais ma voix n'a pas pu sauver cette maison
Tu es fier du pistolet que tu tiens
Qu'est-ce qui reste maintenant? où pouvons-nous aller?

(je pense que nous avons tous)
Nous avons tous besoin d'un peu plus d'amour
(je pense que nous avons tous)
Nous avons tous besoin d'un peu plus d'amour
(nous avons juste besoin)
D'un peu plus d'amour
(le monde a besoin)
D'un peu plus d'amour

Dans mon quartier, l'argent égale le pouvoir
Et dans le monde, l'argent contrôle tout ce en quoi nous croyons
Je peux voir que nous sommes dans nos heures les plus noires
Parce qu'on dirait que le gouvernement est autant corrompu que la police
J'ai passé la semaine lisant les nouvelles

Une fille s'est suicidée après qu'elle ait été intimidée à l'école
Parce que quelques mecs lui ont dit qu'elle n'était pas cool
Mais tu préférerais dire des ragots sur une célébrité qui brise les règles
Je suis confus, dis-moi est-ce que le prix de ma vie vaut les bijoux?
Ils me disent que je suis censé perdre la bagarre
Juste parce que avec du recul, ils n'apprécient pas mon genre
Un garçon blanc avec du rythme et du blues

J'ai crié à plein poumons,
Mais ma voix n'a pas pu sauver cette maison
Tu es fier du pistolet que tu tiens
Qu'est-ce qui reste maintenant? où pouvons-nous aller?

(je pense que nous avons tous)
Nous avons tous (besoin)
D'un peu plus d'amour
(je pense que nous avons tous)
Nous avons tous (besoin)
D'un peu plus d'amour
(nous avons juste besoin)
D'un peu plus d'amour
(le monde a besoin)
D'un peu plus d'amour

Tu peux abandonner comme ils te disent
Arrêter comme ils te disent
Être apeuré de rêver du sommet comme ils te dise
Mais j'essaie de te dire, emmerde ce qu'ils te dise

(je pense que nous, uhh)
Et dans ces temps sombres,
Étant une partie d'une génération qu'ils prétendent ne pas pouvoir sauver
C'est important de savoir que nous ne sommes pas aveugles,
Nous voyons la vérité à travers les yeux bleus et noirs,
Et je préférerais mourir sur mes pieds que de vivre à genoux si je ne peux pas vivre librement
À cet instant dans ce monde nous avons juste besoin (d'un peu plus d'amour)

Un peu plus d'amour