Il testo della Give me all your luvin' (traduction)

A-m-o-u-r, madonna !
T-o-i, tu le veux ?

(madonna)
Je te vois arriver
Et je ne veux pas connaitre ton nom
(a-m-o-u-r, madonna !)
Je te vois arriver
Et tu vas devoir changer ton jeu
(t-o-i tu veux ?)

Tu veux essayer ?
Donne moi une bonne raison
Donne moi tout ce que tu as
Peut être que tu t'en sortiras
Tant que tu ne me mens pas
Et que tu ne te fais pas passer pour ce que tu n’es pas

Ne joue pas ce jeu stupide
Car je suis ne suis pas ce genre de fille
Tous les enregistrements sonnent pareil
Tu dois rentrer dans mon monde

Donne moi tout ton amour et donne moi ton amour
Donne moi tout ton amour aujourd’hui
Donne moi tout ton amour et donne moi ton amour
Oublions le temps qui passe et dansons toute notre vie

A-m-o-u-r, madonna !
T-o-i, tu le veux ?

Continue, n’abandonne pas si tu le veux vraiment
(a-m-o-u-r madonna !)
C’est juste en face de toi, maintenant dis moi ce que tu en penses
T-o-i, tu le veux ?

Dans un autre endroit, à une autre époque
Tu peux être mon étoile filante
On peut boire du vin, de bourgogne ça me va
Buvons la bouteille jusqu’à la dernière goutte

Ne joue pas ce jeu stupide
Car je suis ne suis pas ce genre de fille
Tous les enregistrements sonnent pareil
Tu dois rentrer dans mon monde

Donne moi tout ton amour et donne moi ton amour

Donne moi tout ton amour aujourd’hui
Donne moi tout ton amour et donne moi ton amour
Oublions le temps qui passe et dansons toute notre vie

(nicki minaj)
Donne moi tout ton amour, mec
Tu peux être mon mec, tu peux être mon jouet
Juste au bon moment,
Je peux ne plus vouloir rimer
Car c'est le temps du changement,
Comme cinq ou dix centimes

Oh ! je vadrouille,
Je suis une barbare, je suis conan
Tu dormais sur moi, tu somnolais
Maintenant bouge !
Je m'en vais

Tu as tout mon a-m-o-u-r
Je t’ai donné tout ce dont tu as besoin
Maintenant c’est à t-o-i de jouer
Es-tu le bon ?
Peut-on y aller ?

(m.i.a.)
Moi il lèche
Je suis tellement stylée merde
Maintenant tu l'auras pas !
C'est super sonique, bionique, comme de l'uranium
Alors j'agis avec ruse
Prions pour que ça tienne !
Je le dirai qu'une fois
Ouais, j'en ai rien à foutre !

Ne joue pas ce jeu stupide
Car je suis ne suis pas ce genre de fille
Tous les enregistrements sonnent pareil
Tu dois rentrer dans mon monde

Donne moi tout ton amour et donne moi ton amour
A-m-o-u-r, madonna !
Donne moi tout ton amour et donne moi ton amour
T-o-i, tu le veux ?
Donne moi tout ton amour et donne moi ton amour
Donne moi tout ton amour aujourd’hui
Donne moi tout ton amour et donne moi ton amour
Oublions le temps qui passe et dansons toute notre vie