Il testo della Live to tell (traduction)

J'ai une histoire à raconter
Parfois ça devient si dur de la cacher correctement
Je n'étais pas préparée à la chute
Trop aveugle pour voir l'inscription sur le mur

Un homme peut dire un millier de mensonges
J'ai bien appris ma leçon
J'espère vivre pour raconter
Le secret que j'ai appris, jusque là
Il brûlera à l'intérieur de moi

Je sais où vit la beauté
Je l'ai vue une fois, je sais la chaleur qu'elle donne
La lumière que vous ne pourrez jamais voir
Brille à l'intérieur, vous ne pouvez pas me prendre ça

Un homme peut dire un millier de mensonges
J'ai bien appris ma leçon
J'espère vivre pour raconter
Le secret que j'ai appris, jusque là
Il brûlera à l'intérieur de moi

La vérité n'est jamais loin derrière
Vous la gardez bien cachée

Si je vis pour raconter
Le secret que j'ai su alors
En aurai-je encore la chance

Si je m'enfuyais, je n'aurais jamais la force
D'aller bien loin
Comment pourraient-ils entendre les battements de mon coeur ?
Grandira-t'il dans le froid ?
Le secret que je cache, vieillira-t'il ?
Comment entendront-ils ?
Quand apprendront-ils ?
Comment sauront-ils ?

Un homme peut dire un millier de mensonges
J'ai bien appris ma leçon
J'espère vivre pour raconter
Le secret que j'ai appris, jusque là
Il brûlera à l'intérieur de moi

La vérité n'est jamais loin derrière
Vous la gardez bien cachée
Si je vis pour raconter
Le secret que j'ai su alors
En aurai-je encore la chance