Il testo della Too bad, so sad (traduction)

Sors-moi de cet état
Allons dans un endroit que je ne connais pas
Je me sens enfermée
Toujours vivante, où est ce paradis?

Je pensais l'avoir trouvé
La justice sommaire est une longue tradition
Un aller-retour entre le désert et la mer
Ce que je suis et je le resterai pour toujours

Oh ouais, woo-hoo
Dommage, woo-hoo
C'est vraiment regrettable, woo-hoo

Sors-moi de ma prison
Quand je tourne en rond, c'est un horrible tour
J'ai un secret que je dois dévoiler
Toujours vivant, c'est un énorme entrainement

L'emporter et sortir de cette prison
Des poussières dans les yeux et une larme sur ma voile
Un aller-retour entre le désert et la mer

Ce que je suis et je le resterai pour toujours

Oh ouais, woo-hoo
Dommage, woo-hoo
C'est vraiment regrettable, woo-hoo

Sors-moi parce que je suis toute seule
Pas coiffée, une détresse inconnue
Je me sens enfermée
Toujours vivante, c'est un moment d'égarement

Je suis restée 100 ans de trop
100 ans trop tard, car tout était faux
Un aller-retour entre le désert et la mer
Ce que je suis et je le resterai pour toujours

Oh ouais, woo-hoo
Dommage, woo-hoo
C'est vraiment regrettable, woo-hoo

Oh ouais, woo-hoo
Oh ouais, woo-hoo
Oh ouais, woo-hoo