Il testo della 30 avril 75

30 avril 75
L'année du tigre dingue
Personne vraiment ne saura
Ce que ça représente pour toi
Tous les chapeaux coniques
La fuite, la panique
Cette date, n'oublie pas
Le jour où saigon tomba
30 avril 75
Après trente années de guerre
Sous un ciel de zinc
Tu as du mordre la terre
La honte, la folie
Sur les routes tu as fui
Cette date, n'oublie pas
Le jour où saigon tomba

Oh oh oh oh
30 avril 75 !

Cet avril trop cruel
Pour saigon la belle
Tu as retourné ton arme
Contre ta tempe et sans larmes
Le drapeau, trois bandes rouges
Sur fond jaune impérial
Ne flotte plus sur la ville
Ce jour là  30 avril

Si tous tes camarades
Sont partis dans la jungle
Tes enfants et ta femme
Sont partis dans les vagues
Quinze années de prison
De rééducation
N'ont pas suffit à  tuer
L'espoir de liberté !

Oh oh oh oh
30 avril 75 !

Không bao giò quên tu do
Không bao giò quên thuyên nhân
Không bao giò quên quê huong
Không bao giò quên sai gon

Và  kháng chiên
Và  nhân quyên
Và  giai phóng
Và  thúóng
Và  quê me
Và  tô tiên
Và  lòng tin
Và  gia dình

Oh oh oh oh
30 avril 75 !