Il testo della Broad-shouldered beasts (traduction)

Les bêtes aux épaules larges emplissent le ciel manhattan bat toute la nuit mais tu es enveloppé dans un fil pelotonné dans la peur alors je t'ai emmené en ville pour la nuit pour danser sous des lumières argentés et étourdissantes mais pendant un instant, tu as été libre lâchant prise, comme un enfant, pendant un bref instant mais n'était-ce pas toi qui disait que je n'étais pas libre et n'était-ce pas toi qui disait que j'avais besoin de paix et maintenant c'est toi qui est remplie de peur et tout va bien défoule-toi sur moi ces murs de l'appartement sont finement recouverts et personne n'essaye d'écouter a quoi ça sert d'écouter nos doutes entendre nos cris que l'on murmurent, ça ne les intéresse pas mais n'était-ce pas toi qui disait que je n'étais pas libre et n'était-ce pas toi qui disait que j'avais besoin de paix et maintenant c'est toi qui est remplie de peur et tout va bien défoule-toi sur moi mais quand tu sens que le monde s'enroule autour de ton cou ressens ma main autour de la tienne et quand tu sens que le monde s'enroule autour de ton cou ne succombe pas et tout va bien défoule-toi sur moi et tout va bien défoule-toi sur moi