Il testo della Like a hurricane (traduction)

Une fois je pensais que je te voyais dans un bar bondé, fumeux,
Dansant sur la lumière d'étoile en étoile.
Loin à travers le rayon de lune, je sais ce que tu es.
J'ai vu tes yeux noisette se changer en feu.

Tu est comme un ouragan : il y a le calme dans ton oeil.
Et je commence a être emporté
Dans un endroit plus sûr où les sentiments subsistent.
Je veux t'aimer mais je commence a être emporté.

Je suis juste un rêveur, mais tu es juste un rêve,
Et tu aurais pu être n'importe qui pour moi.
Avant ce moment où tu as touché mes lèvres,
Cette sensation parfaite quand le temps glisse simplement
Loin entre nous et notre voyage brumeux.

Tu est comme un ouragan : il y a le calme dans ton oeil.
Et je commence a être emporté
Dans un endroit plus sûr où les sentiments subsistent.
Je veux t'aimer mais je commence a être emporté.

Tu es juste une rêveuse, et je suis juste un rêve,
Et tu aurais pu être n'importe qui pour moi.
Avant ce moment où tu as touché mes lèvres,
Cette sensation parfaite quand le temps glisse simplement
Loin entre nous et notre voyage brumeux.

Tu est comme un ouragan : il y a le calme dans ton oeil.
Et je commence a être emporté
Dans un endroit plus sûr où les sentiments subsistent.
Je veux t'aimer mais je commence a être emporté.