Il testo della Get down saturday night (traduction)

Lâche-toi c'est samedi soir
Samedi soir, samedi soir
Lâche-toi c'est samedi soir
Samedi soir, samedi soir

Samedi matin, vendredi s'achève
Les tâches ménagères m'appellent, mais où commencer
Les enfants sont hors de l'école, essayant de trouver un ami
Tout le monde est occupé, ne peut attendre la nuit pour débuter

Tu travailles tout au long de la semaine,
Tu travailles avec acharnement
Vendredi s'achève, je ne peux attendre samedi pour commencer

Je vais moi-même m'amuser, m'amuser, m'amuser, m'amuser
(tout ira bien... samedi soir)
Fais l'amour jusqu'à ce que le matin vienne
Fais l'amour jusqu'à ce que le matin vienne

J'aime faire la fête, tout le monde aime aussi
Tu peux attendre le week-end non, non
Pour voir ce qui te motive
Mais tu cherchais à te lâcher, lâcher, lâcher, lâcher, lâcher, lâcher

Même si tu reste chez toi
Fais l'amour et écoute de la musique
Tu dois te laisser aller, aller, aller, aller, aller

Tu travailles tout au long de la semaine,
Tu travailles avec acharnement
Vendredi s'achève, je ne peux attendre samedi pour commencer

Je vais moi-même m'amuser, m'amuser, m'amuser, m'amuser

(tout ira bien... samedi soir)
Fais l'amour jusqu'à ce que le matin vienne
Fais l'amour jusqu'à ce que le matin vienne

À new-york, à detroit
Ouais, ouais
À new-york, à detroit
Même à la

Je ne peux attendre samedi pour commencer
Je ne peux attendre samedi pour commencer
Je ne peux attendre samedi pour commencer
Je ne peux attendre samedi pour commencer

Tu travailles tout au long de la semaine,
Tu travailles avec acharnement
Vendredi s'achève, je ne peux attendre samedi pour commencer

Je vais moi-même m'amuser, m'amuser, m'amuser, m'amuser
(tout ira bien... samedi soir)
Fais l'amour jusqu'à ce que le matin vienne
Fais l'amour jusqu'à ce que le matin vienne

Certains aiment faire la fête, certains aiment danser
Certains aiment nouer des relations amoureuses
Certains aiment fumer, certains aiment blaguer

Certains aiment boire, certains aiment penser
Certains changent
Moi, ma chérie et moi, ouais

Tu travailles tout au long de la semaine,
Tu travailles avec acharnement
Vendredi s'achève, je ne peux attendre samedi pour commencer