Il testo della Through the dark (traduction)

One Direction

pochette album Through the dark (traduction)

(liam)
Tu me dis que tu es triste, que tu t'es égarée
Tu me dis que tes larmes vont continuer à couler
Mais je sais que tu ne faisais que te cacher
Et je veux seulement te voir
Tu me dis que tu souffres et que tu as mal
Et je peux le voir d'ici, tu es tellement fragile
Mais je veux seulement te voir sourire à nouveau
Te voir sourire à nouveau

(niall)
Mais ne te consume pas
Même si tu cries et que tu hurles,
Il te reviendra
Et je serai là pour toi

(tous)
Oh, je t'apporterai du feu et de l'eau pour ton amour
Et je te serrerai davantage
J'espère que ton cœur est assez fort
Quand la nuit s’abat sur toi
Nous trouverons notre chemin

(harry)
A travers l'obscurité

(zayn)
J'aimerais pouvoir t'emmener jusqu'aux étoiles
Je ne te laisserai jamais tomber, je ne laisserai jamais ton cœur se briser
Et si tu veux pleurer, t'effondrer
Je serai là pour te prendre dans mes bras

(louis)
Tu me dis avoir entendu dire que tout ça ne sert à rien,
Mais je vois bien que ton cœur peut à nouveau aimer
Et je me souviens de toi en train de rire
Alors allons rire à nouveau

(niall)
Mais ne te consume pas
Même si tu cries et que tu hurles,

Il te reviendra à nouveau, à nouveau

(tous)
Oh, je t'apporterai du feu et de l'eau pour ton amour
Et je te serrerai davantage
J'espère que ton cœur est assez fort
Quand la nuit s’abat sur toi
Nous trouverons un chemin

(harry)
A travers l'obscurité

(zayn)
Et tu n'as pas besoin
Et tu n'as pas besoin de t'inquiéter
Et tu verras que c'est facile d'aimer
Je sais que tu veux être aimée

(liam)
Oh, je retiendrai le feu et l'eau pour ton amour

(harry)
A travers l'obscurité

(tous)
Oh, je t'apporterai
(zayn : oh, je le ferai)
Du feu et de l'eau pour ton amour
Et je te serrerai davantage
J'espère que ton cœur est assez forte
Quand la nuits s'abat sur toi
Nous trouverons un chemin

(harry)
A travers l'obscurité