Il testo della The lake (traduction)

A minuit, près de la cheminée,
Je suis tombé amoureux de son portrait,
Ses yeux révélés,
Elle savait que je mordais à l’hameçon,

On disait qu’elle reposait depuis de nombreuses années,
Et que le clair de lune la ferait apparaître,
Dans le lac,
Qu’elle a remplie avec ses propres larmes,

J’ai réunis toutes les histoires que nous avions racontées,
Je ne me suis jamais demandé si elle avait été vraiment là,
Obsédé par le secret qu’elle devait garder,
Je la trouverais nulle part…

Et elle réside ici,
Avec ses yeux ouverts,
Etoilé dans la nuit,

Dans la lumière du ciel de minuit,
J’ai trouvé une bonne raison de mourir,
Prend-moi vers le lieu calme,

Dans le lac où elle dort dans la grâce,

Il est dit qu’elle repose depuis de nombreuses années,
Je peux voir son ombre apparaître,
Dans le lac,
Qu’elle a remplie d’égarés et de couples,

Profond naufrage,
Oh, comment le froid me submerge,
Telle la lumière d’étoile qui s’estompe sur moi,
S’enfonçant profondément,
S’immergeant dans le noir,
Pour la première fois, je me sens libre,

Et elle réside ici,
Avec ses yeux ouverts,
Etoilé dans la nuit,

Dans la lumière du ciel de minuit,
J’ai trouvé une bonne raison de mourir,
Prend-moi vers le lieu calme,
Dans le lac où elle dort dans la grâce