Il testo della Love me till it hurts (traduction)

Papa Roach

pochette album Love me till it hurts (traduction)

Aime-moi jusqu'à ce que ça blesse
(x2)

Tu es le poison, tu es la douleur
Le seul produit chimique dans mes veines
C'est vrai, j'ai été infecté par toi
Je ne suis pas un tueur, non, je ne suis pas un saint
Et il n'y a plus personne que je peux blâmer
Oui, c'est vrai, je suis le poison en toi

Vas-tu m'aimer jusqu'à en avoir mal ?
Ne jamais me laisser quand je serai au plus mal
Brise ce cycle, brise cette malédiction
Aime-moi à en avoir mal
On a tous ce qu'on mérite
Dis-moi puis-je avoir ta parole?
Brise ce cycle, brise ce sort

Aime-moi à en avoir mal

On est tombé amoureux mais ça a tourné à la guerre
Maintenant je suis ton ennemi, je suis à ta porte
C'est vrai, je me bats seulement pour toi
On pensait qu'on pouvait passer à travers la tempête
Libéré de l'enfer, et tu es tombée de mes bras
Oui, c'est vrai, je ne pouvais pas m'accrocher à toi

(x2)
Vas-tu m'aimer jusqu'à en avoir mal ?
Ne jamais me laisser quand je serai au plus mal
Brise ce cycle, brise cette malédiction
Aime-moi à en avoir mal
On a tous ce qu'on mérite
Dis-moi puis-je avoir ta parole?
Brise ce cycle, brise ce sort
Aime-moi à en avoir mal