Il testo della Sorry (traduction)

(désolée)

Suis-je aussi effrayante à ce point ou es-tu seulement indifférent?
As-tu honte de me montrer?
Parfois je sais que je peux être différente
Es-tu fier de moi
Ces soirs-là quand je chante au restaurant?
Ou préfèrerais-tu être libre?
Juste trop occupé pour garder tes bras ouverts?

Suis-je juste trop étrange
Pour être une fille, plus qu'une amie
Pourrions-nous parler sérieusement?
Maintenant je te jure que je ne demanderai pas à demander pour ça souvent
Me pardonnerais-tu
Si je pleure pendant que tu t'amuses?
Feras-tu semblant d'être libre
A la minute où tu seras seul avec cette fille?

(refrain :)
Peut-être que je suis beaucoup plus proche de la jalousie
Perdue entre les regrets et la mélancolie

Mais donne-moi une raison pour être moins anxieuse
Peut-être que je suis beaucoup plus proche du fantasme
A des kilomètres de la réalité
Désolée si je ne suis plus capable d'entendre

Suis-je vraiment à ce point en colère?
Ou es-tu juste trop défoncé?
Eh bien, ça me rend dingue
Tu dois penser que je suis toujours paranoïaque à propos du fait d'avoir tort
Mais cette douleur qui fait mal si profondément
Dis moi, est-ce la façon dont je suis née?
Parce que maintenant j'ai l'impression de l'avoir été depuis si longtemps

Ai-je parlé clairement?
Devrais-je encore attendre le soleil?
Arrêter de me nourrir d'histoires et d'excuses?
J'ai déjà appris à être forte
Mais garde tes mains loin de moi
Parce que tu sais que je ne m'en irai pas en courant
Ensuite probablement encore une fois
Comment je jurerai que je ne serai jamais jamais bête à ce point?

(refrain)