Il testo della David (traduction)

Eh bien, je l'ai rencontré derrière la porte d'un foyer
Il disait : je te dirai le mien si tu me dis le tien
Je sais que tu penses que c'est louche pour un homme dans la cinquantaine
De dormir dans un dortoir de foyer
Mais j'ai été soudeur de profession
Je travaillais au bord de l'eau là où les bateaux sont construits
Mais plus aucun chantier naval ne veut m'embaucher maintenant
Mes mains sont trop tremblante à présent
Et j'ai dépensé tout mon argent avant que je sois payé

Et j'ai dit : david, ne trouves-tu pas cela étrange
Pendant que tu dormais
Comment le monde allait et changeait ?
En regardant dans tes yeux, ouais je pense que tu sais
Que david, nous t'avons perdu, perdu il y a longtemps

Il appuie sa tête contre le mur du foyer
Dit : j'ai une ex-femme qui ne m'entend pas
Et un enfant qui n'appelle pas
Et chaque mois, je suis pris de court

Avec ma foutue pension alimentaire
Et le tribunal dit que je suis imprudent et irresponsable
Car ça n'a jamais fait parti du plan
D'être un homme d'âge moyen
D'être assis à l'extérieur d'un foyer, en serrant la main à de parfaits inconnus
Mais j'ai bu ma richesse
Je suis un modèle de mauvaise santé
Et je suis l'ombre de l'ombre de moi-même

Et j'ai dit : david, ne trouves-tu pas cela étrange
Pendant que tu marchais comment le monde allait et changeait ?
Je l'entends dans ta voix
Je pense que tu sais
Que david nous t'avons perdu, perdu il y a longtemps

Oh eh bien, david, ne trouves-tu pas cela étrange
Depuis des années que tu es dans ta chambre sombre
Comment le monde allait et changeait
En regardant dans tes yeux
Ouais je pense que tu sais
Que david, nous t'avons perdu, perdu il y a longtemps