Il testo della Hit me with your best shot (traduction)

Pat Benatar

pochette album Hit me with your best shot (traduction)

Et bien tu es un vrai cookie dur avec une longue histoire
De briseur de coeurs,comme le miens
C'est ok,voyons voir comment tu le fais
Lève les poings,allons y!

Touche moi avec ton meilleur coup!
Pourquoi tu ne me touche pas avec ton meilleur coup?
Touche moi avec ton meilleur coup!
Tire!

Tu viens avec tes "aller viens", tu ne te bat pas honnêtement
C'est ok,voyons voir si je m'en préoccupe!
Met moi ko,c'est en vaine
Je serais debout sur mes pieds à nouveau!

Touche moi avec ton meilleur coup!
Pourquoi tu ne me touche pas avec ton meilleur coup?

Touche moi avec ton meilleur coup!
Tire!

Et bien tu es un vrai cookie dur avec une longue histoire
De briseur de coeurs,comme le miens
Avant que je ne mette une nouvelle entaille dans mon rouge à lèvre
Tu devrais mieux me remettre à ma place

Touche moi avec ton meilleur coup!
Pourquoi tu ne me touche pas avec ton meilleur coup?
Touche moi avec ton meilleur coup!
Tire!