Il testo della I don't care if you're contagious (traduction)

Enterre-moi dans la chambre où je
Je peux chanter pour que tu t'endormes toute la nuit
Mets-moi près de la fenêtre ouverte
Promets-moi une deuxième fois.

Car je ne veux pas partir sans toi enterrée à mes côtés
Je préférerais tuer celui qui est responsable des étoiles filantes la nuit
Car elles tombent tout autour de moi
La nuit peut être mortelle.

Et ils ne nous auront jamais vivants!
(peux-tu chasser les ténèbres?)
Vivre dans l'amour et mourir.
La nuit dernière elle a récité toutes les raisons pour lesquelles elle va bien.
Donc si nous dirigeons ici ensemble en même temps,
Tu chantes pendant que je conduis.

Bouge comme un fugitif ce soir.
Danse dans l'ambulance,
Car je préférerais passer les vacances de ma vie
Au lit avec toi comme des cerfs-volants ivres.
Et c'est seulement un test,
Sobre et m'effrayant jusqu'à la mort.

Ils ne nous auront jamais vivants!
(peux-tu chasser les ténèbres?)
Vivre dans l'amour et mourir.

Et je me fiche que tu sois malade,
Je me fiche que tu sois contagieuse.
Je t'embrasserais même si tu étais morte.
Quelqu’un pourrait-il me rendre aveugle pour le reste de ma vie?
Car je ferais n'importe quoi pour tenir ta main.

Et je me fiche que tu sois malade,
Je me fiche que tu sois contagieuse.oh non.
Quelqu’un pourrait-il me rendre aveugle pour le reste de ma vie?
Car je ferais n'importe quoi, n'importe quoi, n'importe quoi!

Ils ne nous auront jamais vivants, car je chasserai les ténèbres.
Je vivrai d'amour et mourrai!
J'ai rejoint la fête pour les récents aveugles.
Donc si on dirige ici ensemble on peut chanter toute la nuit.
Je vais arracher les fringues une par une de ta peau
Jusqu'à ce que tes os se sentent embarrassés par tant d'attention.
Embrasse-moi pendant que je conduis.