Il testo della Locked away (traduction)

(adam:)
Si j'étais enfermé
Et que nous perdions tout aujourd'hui
Dis-moi honnêtement, m'aimerais-tu toujours de la même façon?
Si je te montrais mes défauts
Si je ne pouvais être fort
Dis-moi honnêtement, m'aimerais-tu toujours de la même façon?

(r. city:)
Juste maintenant
Si j'estime pour la vie avec moi, resterais-tu à mes côtés?
Ou vas-tu dire au revoir?
Peux-tu me le dire dès maintenant?
Si je ne pouvais t'acheter les choses chics de la vie
Petite, est-ce que ça irait?
Viens me montrer que tu es prête

Maintenant dis-moi est-ce que tu roulerais vraiment avec moi?
Chérie dis-moi mourrais-tu pour moi?
Passerais-tu toute ta vie avec moi?
Serais-tu toujours là pour me soutenir?
Dis-moi pleurerais-tu vraiment pour moi?
Chérie ne me mens pas
Si je n'avais rien
Je voudrais savoir si tu trainerais toujours dans le coin?

(adam:)
Si j'étais enfermé
Et que nous perdions tout aujourd'hui
Dis-moi honnêtement, m'aimerais-tu toujours de la même façon?
Si je te montrais mes défauts
Si je ne pouvais être fort
Dis-moi honnêtement, m'aimerais-tu toujours de la même façon?

(r. city:)
Allons-y
Tout ce que je veux c'est quelqu'un de vrai qui n'a pas besoin de grand chose
Une fille à laquelle je puisse faire confiance
Qui soit là quand l'argent manque
Si je n'avais rien d'autre à donner que l'amour

Serait-ce quand même suffisant?
Je dois savoir

Maintenant dis-moi est-ce que tu roulerais vraiment avec moi?
Chérie dis-moi mourrais-tu pour moi?
Passerais-tu toute ta vie avec moi?
Serais-tu toujours là pour me soutenir?
Dis-moi pleurerais-tu vraiment pour moi?
Chérie ne me mens pas
Si je n'avais rien
Je voudrais savoir si tu traînerais toujours dans le coin?

(adam)
Si j'étais enfermé
Et que nous perdions tout aujourd'hui
Dis-moi honnêtement, m'aimerais-tu toujours de la même façon?
Si je te montrais mes défauts
Si je ne pouvais être fort
Dis-moi honnêtement, m'aimerais-tu toujours de la même façon?

(r. city:)
Dis-moi, dis-moi, me voudrais-tu? (voudrais-tu)
Dis-moi, dis-moi, m'appelerais-tu? (m'appelerais-tu)
Si tu savais que je n'avais pas plein d'argent
Parce que j'ai besoin d'une fille qui soit toujours à mes côtés
Dis-moi, dis-moi, as-tu besoin de moi? (besoin de moi)
Dis-moi, dis-moi m'aimes-tu ouais?
Ou essaies-tu simplement de te jouer de moi?
Parce que j'ai besoin d'une fille qui me soutienne pour la vie

(adam:)
Si j'étais enfermé
Et que nous perdions tout aujourd'hui
Dis-moi honnêtement, m'aimerais-tu toujours de la même façon??
Si je te montrais mes défauts
Si je ne pouvais être fort
Dis-moi honnêtement, m'aimerais-tu toujours de la même façon?
(x2)

M'aimerais-tu toujours de la même façon?