Il testo della Lone ranger (traduction)

Rachel Platten

Je suis peut-être égoïste
On dit que je suis transparente
Mais je discute
Si j'en ai vraiment besoin
Enchaîné à quelqu'un pour toujours
Bien sûr, je suis parfois seule
Cette époque où nous étions ensemble me manque

Mais bébé
Quand je voyage de ville en ville
Je laisse la route et la foule
Je sens cette faim en moi
Je me sens à la hauteur quand je vois les feux d'artifice
Et tu me dis que je suis maigrichonne
J'absorbe le feu
Et le bourdonnement que ça me donne

De longues nuits, je reste éveillée tard
Je bois le son, je réfléchis
J'ouvre les yeux, le toit ouvrant
Donne-moi des kilomètres, accorde-moi la vérité

Parfois je vais bien
Parfois je vais mal
Mais je reste calme autant que possible
Dans une pièce pleine d'étrangers
Mais oh mon dieu, n'essaye même pas de t'approcher
Je m’apprête tout juste à partir
Parce que bébé, je suis un lone ranger
Je suis un lone ranger

Je suis une lionne, je suis un tigre
Je suis un oiseau en cage, je suis en feu
J'ai des ailes en papier
Mais on me retient quand même
Trop proche de quelqu'un
Bien moins courageuse que ce que je pensais
Bien plus effrayée que ce que tout le monde pensait
Mais je protège

Quelque chose dans ma poitrine
Parce que le sang, la sueur et les larmes
Peuvent tout détruire

J'ouvre les yeux, le toit ouvrant
Donne-moi des kilomètres, accorde-moi la vérité

Je ne veux pas être détruite bébé
Je ne veux pas être détruite bébé
Je ne veux pas être détruite bébé
Ouvre bébé, ouvre bébé
Je ne veux pas être détruite bébé
Je ne veux pas être détruite bébé
Je ne veux pas être détruite bébé
Ouvre bébé, ouvre bébé

Parfois je vais mal
Parce que bébé, je suis un lone ranger
Mais oh mon dieu, n'essaye même pas de t'approcher
Je m’apprête tout juste à partir
Parce que bébé, je suis un lone ranger