Il testo della Act iv : the betrayal (traduction)

(iras:)
Iras : « ce que beaucoup crurent qu’il ne s’agissait que d’une légende
Etait à présent couché devant moi…
Il s’agissait… du livre d’erian des saints anges…
Le testament de tous les cieux… m’appelant…
Un dragon noir en pierre avait été de garde
Menaçant avec les ailes allongées…
Comme je me suis rapproché, mon cœur battait
Mais je surpassai ma peur et dans l’instant suivant…
J’ai ouvert le livre… »

Roi uriel :
« ce que erian avait écrit il y a 5000 ans était maintenant devant leurs yeux. »

(soudain, tarish pointa un couteau à la gorge d’iras)

-dargor : elfe des grottes !
-khaas : tarish, au nom de dieu, que fais-tu ?
-iras : vous êtes… complètement…fou…
-tarish : je fais ce qui doit être fait…
-dargor : laissez-le faire !
-tarish : donnez-moi le livre et j’épargnerai la vie du vieux magicien !
-lothen : traître…

-iras : il ne sait pas ce qu’il fait !
-tarish : je sais parfaitement bien ce que je fais …
Passez-le-moi…
Donnez-le-moi… ou il mourra !
-khaas : tout juste… prends le livre mais laisse iras partir…
-iras : nooon…

(a l’instant suivant, khaas et dargor attaquent tarish)

-iras : prend-le… à moi !
-tarish : fous… cela appartient à l’ordre noir…
-dargor : laissez-le… laissez-le !
-iras : ahhh… je saigne !
-lothen : aidez-le…
-iras : ne le laissez pas s’échapper… allez le chercher…
Nous devons avoir le livre…
-dargor : je reviendrais avec lui !

(iras:)
Iras : « comme j’étais blessé…
Une incroyable douleur frappa ma tête…
Je voyais dargor lutter contre tarish… il l’a eu !
Mais avant de mourir, le roi elfique a réussi à arracher quelques pages du livre d’erian…
Puis tout a basculé au noir… »