Il testo della Millennium (traduction)

Il y a des étoiles qui dirigent notre destinée,
Et nous prions pour qu'il ne soit pas trop tard
(à l'orée de ce) millénaire

Certains disent que nous sommes des joueurs
Certains disent que nous ne sommes que des pions
Mais depuis qu'on est né , on ne fait que du fric.
Il faut qu'on ralentisse (ralentir, ralentir !)
Avant de tomber bien bas
Ah ah!

Il y a des étoiles qui dirigent notre destin
Et l'on prie pour qu'il ne soit pas trop tard,
Parce que nous savons que nous tombons en disgrâce
( dans ce) millénaire...

Vivre pour une liposussion,
Se désintoxiquer de son loyer (?),
L'overdose de noël, et un prêté pour un rendu.
Mes amis sont si cyniques, ils ont perdu la fois.
On se réjouit tous de cette folie puisqu' on sait qu'on va disparaître ...

Il y a des étoiles qui dirigent notre destin
Et l'on prie pour qu'il ne soit pas trop tard,
Parce que nous savons que nous tombons en disgrâce
( dans ce) millénaire...

Viens et vas-y si tu penses que tu es assez fort(e)
Viens et fonce si tu penses que tu en as la force
(en ce) millénaire, (ce) millénaire...

Il y a des étoiles qui dirigent notre destin
Et l'on prie pour qu'il ne soit pas trop tard
Parce que nous savons bien qu'on tombe en disgrace
(en ce ) millénaire.

Et quand on arrive, on arrive toujours trop tard
Je pense souvent qu'on est né pour détester
Lève-toi et viens voir le sarcasme dans mes yeux...
Et quand on arrive, on arrive trop tard
Je pense souvent qu'on est né pour haïr
Lève-toi et viens voir le sarcasme dans mes yeux...

Il y a des étoiles qui dirigent notre destin
Et on prie pour qu'il ne soit pas déjà trop tard
(en ce) millénaire
Parce qu'on sait bien qu'on tombe en disgrace

Il y a des étoiles qui dirigent notre destin
Et on prie pour qu'il ne soit pas déjà trop tard
(en ce) millénaire
Parce qu'on sait bien qu'on tombe en disgrace
Et que rien ne nous stoppera
En ce millénaire ...