Il testo della Beautiful things (traduction)

Roxette

pochette album Beautiful things (traduction)

De magnifiques choses
Viennent à moi
De magnifiques choses
Je voudrais qu'elles restent,
Mais après un moment,
Plusieurs magnifiques choses
Ne semblent plus magnifiques du tout

De terribles choses,
Comme lorsque tu te réveilles
Et que tous tes rêves
Semblent se fissurer
Comme ces choses que tu as faites,
Comme par exemple me briser le cœur
Pour toi, ça ne semble pas
Terrible du tout

Y a-t-il quelqu'un à qui je puisse parler?
Quelqu'un au bout du fil?

Y a-t-il quelqu'un qui veuille entendre
Ce qui occupe mes pensées?

De magnifiques choses,
Comme les feuilles d'un arbres
De magnifiques choses,
Le ciel et la mer
Depuis que tu es parti,
Aucune de ces magnifiques choses
Ne semble magnifique à mes yeux

Y a-t-il quelqu'un à qui je puisse parler?
Quelqu'un au bout du fil?
Y a-t-il quelqu'un qui veuille entendre
Ce qui occupe mes pensées?

Faire l'herbe pousser dans le jardin
Lorsque la pluie passe par là
Y a-t-il quelqu'un qui veuille entendre
Ce qui occupe mes pensées?