Il testo della Together, we're alone (traduction)

Parfois quand j'éteins les lumières
Je les vois dans les murs et je les entends dans l'entrée et
Hurlant pour moi avec une intensité si profonde, c'est obsédant, obsédant

Dans un monde où les ombres sont grandes et le passé sur lequel nous passons n'est pas passé du tout
Hurlant pour moi et ils ne s'arrêteront pas avant le matin, matin

Je les ai vus maintes et maintes fois et à chaque fois de plus en plus faible en dedans
Ce n'est pas leur faute ils sont morts
Mais la faute à ceux qui les ont laissés derrière

Et dieu sait que je sais qu'ils ont essayé

Mais ce n'est pas ma place
Je ne me comprends pas du tout
Mais ça va, très cher
Parce que je sais que tu me rattraperas si je tombe
Je ne veux pas être là
Mais je ne veux pas te quitter avant qu'il soit temps
Je suppose que je peux rester là
Si tu promets de me tenir jusqu'à ce qu'on meurt, on meurt, on meurt

Parfois quand je recherche de l'amour
Il y a plus rien à trouver, même si je regarde autour
Je crie pour toi, la seule chose qui me calme, me calme

Dans un monde où les démons ramperont
Même si nous prétendons ne pas les voir du tout
Je commence à saigner car ma poitrine brûle, brûle

Je les ai vus maintes et maintes fois et à chaque fois de plus en plus faible en dedans
Cen'est pas leur faute ils sont morts
Mais la faute à ceux qui les ont laissés derrière

Et dieu sait que je sais qu'ils ont essayé

Mais ce n'est pas ma place
Je ne me comprends pas du tout
Mais ça va, très cher
Parce que je sais que tu me rattraperas si je tombe
Je ne veux pas être là
Mais je ne veux pas te quitter avant qu'il soit temps
Je suppose que je peux rester là
Si tu promets de me tenir jusqu'à ce qu'on meurt, on meurt, on meurt...

Quand il semble que tu es mort à l'intérieur
Quand le monde parait si laid qu'il vaut mieux être aveugle
Garde en tête que tu es toujours à la maison
Parce que nous tous, nous tous, ensemble, nous sommes seul
Quand tu penses au suicide
Quand les pensées te donne des papillons au ventre
Garde en tête que tu es toujours à la maison
Parce que nous tous, nous tous, ensemble, nous sommes seul

Nous tous, nous tous
Nous tous, nous tous
Ensemble, nous sommes seul
(x3)
Nous tous, nous tous!
Nous tous, nous tous!

Mais ce n'est pas ma place
Je ne me comprends pas du tout
Mais ça va, très cher
Parce que je sais que tu me rattraperas si je tombe
Je ne veux pas être là
Mais je ne veux pas te quitter avant qu'il soit temps
Je suppose que je peux rester là
Si tu promets de me tenir jusqu'à ce qu'on meurt, on meurt, on meurt