Il testo della Same damn life (traduction)

Seether

pochette album Same damn life (traduction)

Viens, fume une cigarette et détache tes cheveux
Ensuite prie pour que la pluie s'en aille
J'essaie d'oublier que je nous ai laissé tous deux tomber
Ensuite prie pour que le soleil revienne

Je n'avais jamais pensé pouvoir me sentir si petit
Mais tu es celle qui ne peut vivre sans attention
Je n'avais jamais pensé pouvoir perdre tout
Mais tu es celle qui a besoin de putain d'intervention

À présent je revis toute ma foutue vie
Et c'est dommage que je ne me souvienne pas
Et maintenant, je vis le même foutu mensonge
C'est une honte, mais rien ne dure toujours

Avec chaque nouveau regret je commence à m'épuiser
Ensuite je prie pour que la douleur s'en aille
J'ai besoin d'une amulette, j'ai besoin d'un nouveau bruit
Je sais que tout reste le même

Je n'avais jamais pensé pouvoir me sentir si petit
Je suis celui qui souffrira de cette détention
Je n'avais jamais pensé pouvoir perdre tout
Mais j'accepte c'est ma nouvelle formation

À présent je revis toute ma foutue vie
Et c'est dommage que je ne me souvienne pas
Et maintenant, je vis le même foutu mensonge
C'est une honte, mais rien ne dure toujours