Il testo della Heart wants what it wants (traduction)

Tu me fais tourner les sens
Et ce n'est comparable à rien
Que je n'ai jamais connu, j'espère
Que je survivrai à cette fièvre
Je sais que je me comporte comme une folle
Drogué, un peu dans les vapes
Les mains sur le coeur, je prie
Que j'arriverai à en sortir vivante

Le lit se refroidit et tu n'es pas là
Notre future est si incertain
Mais je me sens vivante seulement quand tu m'appelles
Je sais que rien n'est de notre côté
Mais gardez vos conseils, je n'entendrai rien
Vous avez peut-être raison mais je m'en fiche
Je devrais t'abandonner pour une million de raisons
Mais le coeur veut ce qu'il veut

Tu m'as éparpillée façon puzzle
Brillant comme un étoile et criant
Tu me fait briller comme vénus
Et soudain tu disparais et me plonge dans l'attente
Et chaque seconde me torture
Un voyage en enfer, je n'en veux plus
Il me faut trouver un moyen de m'échapper
Bébé, bébé, non je ne peux m'échapper

Le lit se refroidit et tu n'es pas là
Notre future est si incertain
Mais je me sens vivante seulement quand tu m'appelles
Je sais que rien n'est de notre côté
Mais gardez vos conseils, je n'entendrai rien
Vous avez peut-être raison mais je m'en fiche
Je devrais t'abandonner pour une million de raisons
Mais le coeur veut ce qu'il veut (x4)

C'est un conte de fée moderne
Sans happy end
Pas de vent dans nos voiles
Mais je ne peux imaginer la vie sans
Ces moments qui me coupent le souffle
Et me mettent à terre, terre, terre

Le lit se refroidit et tu n'es pas là
Notre future est si incertain
Mais je me sens vivante seulement quand tu m'appelles
Je sais que rien n'est de notre côté
Mais gardez vos conseils, je n'entendrai rien
Vous avez peut-être raison mais je m'en fiche
Je devrais t'abandonner pour une million de raisons
Mais le coeur veut ce qu'il veut (x4)

Mais le coeur veut ce qu'il veut, bébé