Il testo della Me and the rhythm (traduction)

Oh le tempo t'emporte ailleurs
T'emmène dans un endroit totalement différent
Un lieu différent
Oh, la fumée se rapproche de plus en plus
Je peux sentir notre sang couler dans nos veines
A travers les villes

Et tout le monde veux être touché
Tout le monde veut qu'on lui fasse du bien
Mais ne mets pas de chanson d'amour
Quand je bouge mon corps
Je n'ai pas besoin de parler
Laisse faire les produits chimiques
Jusqu'à ce que l'énergie devienne trop intense

Ouais, tout ce dont j'ai besoin
C'est du rythme, moi et le tempo
Rien d'autre
Ouais, le rythme, moi et le tempo
Et je sais, je sais, je sais
Que je ne peux pas lutter contre ça
Je ne vais pas, je ne vais pas, je ne vais
Le nier
Oh non, oh non, oh non
Ce serait mentir
Si je disais que je n'en ai pas besoin
Ouais, le rythme, moi et le tempo

Oh je commence à le sentir, désormais
J'ai l'impression d'être totalement libérée
Je ne sens plus ce poids à l'intérieur
Oh, tout le monde sait ce qu'est la passion
Peu importe ce que tu as vécu
Soyons libres

Et tout le monde veux être touché
Tout le monde veut qu'on lui fasse du bien
Mais ne mets pas de chanson d'amour

Quand je bouge mon corps
Je n'ai pas besoin de parler
Laisse faire la caméra
Jusqu'à ce que l'énergie devienne trop intense

Ouais, tout ce dont j'ai besoin
C'est du rythme, moi et le tempo
Rien d'autre
Ouais, le rythme, moi et le tempo
Et je sais, je sais, je sais
Que je ne peux pas lutter contre ça
Je ne vais pas, je ne vais pas, je ne vais
Le nier
Oh non, oh non, oh non
Ce serait mentir
Si je disais que je n'en ai pas besoin
Ouais, le rythme, moi et le tempo

Si tu as l'impression d'être cette petite étincelle
Et bien sors de la pénombre
Si tu as l'impression d'être cette petite étincelle
Et bien sors de la pénombre
Si tu as l'impression d'être cette petite étincelle
Et bien sors de la pénombre
Si tu as l'impression d'être cette petite étincelle
Et bien sors de la pénombre

Ouais, tout ce dont j'ai besoin
C'est du rythme, moi et le tempo
Rien d'autre
Ouais, le rythme, moi et le tempo
Et je sais, je sais, je sais
Que je ne peux pas lutter contre ça
Je ne vais pas, je ne vais pas, je ne vais
Le nier
Oh non, oh non, oh non
Ce serait mentir
Si je disais que je n'en ai pas besoin
Ouais, le rythme, moi et le tempo