Il testo della Singing in the rain (traduction)

Je lis le journal du dimanche et il n'y a que de mauvaises nouvelles
Je cherche un sourire dans les rues mais ça ne se fait pas
Chantez avec moi maintenant...

Je saute dans ma voiture, tourne la clé, mais elle ne va pas démarrer
J'ai un texto de mon ex, c'est officiel elle vient juste de briser mon cœur

Les nuages orageux s'amoncellent
Mais je ne vais pas laisser cette merde m'enfoncer

Alors je vais chanter (je chanterai)
Je vais chanter (je chanterai)
Je chanterai sous la pluie (chanterai sous la pluie)
(x2)
J'ai une chanson dans mon cœur et je suis à l'épreuve des balles
Il n'y a rien dans le monde qui va tuer cette ambiance
Peu importe ce que la vie veut jeter sur ma route
Je vais chanter, je chanterai sous la pluie

Oh oh, oh, oh oh...

Je suis allé chez une voyante et elle m'a dit que j'étais condamné
Mais qu'est-ce qu'elle en sait, pourquoi elle essaie de briser mon rythme

Toutes les couleurs de la vie deviennent grises
Puis tu te retournes et me souris
Soudain tous mes problèmes disparaissent au bon moment
(tout ça grâce à toi)

Les nuages orageux s'amoncellent

Mais je ne vais pas laisser cette merde m'enfoncer

Alors je vais chanter (je chanterai)
Je vais chanter (je chanterai)
Je chanterai sous la pluie (chanterai sous la pluie)
(x2)
J'ai une chanson dans mon cœur et je suis à l'épreuve des balles
Il n'y a rien dans le monde qui va tuer cette ambiance
Peu importe ce que la vie veut jeter sur ma route
Je vais chanter, je chanterai sous la pluie

Oh oh, oh, oh oh...

Les nuages orageux s'amoncellent
Mais je ne vais pas laisser cette merde m'enfoncer
No no no no...

Alors je vais chanter (je chanterai)
Je vais chanter (je chanterai)
Je chanterai sous la pluie (chanterai sous la pluie)
(x2)
J'ai une chanson dans mon cœur et je suis à l'épreuve des balles
Il n'y a rien dans le monde qui va tuer cette ambiance
Peu importe ce que la vie veut jeter sur ma route
Je vais chanter, je chanterai sous la pluie

Oh oh, oh, oh oh...

Je chanterai sous la pluie
J'ai une chanson dans mon cœur et je suis à l'épreuve des balles...