Il testo della Money's too tight to mention (traduction)

J'ai été viré de mon job,
J'ai pas payé le loyer,
Mes gosses ont tous besoin
De nouveaux souliers

Donc je suis allé à la banque
Voir ce qu'ils pouvaient faire
Ils ont dit fils - on dirait que la malchance s'acharne sur toi

Trop peu d'argent pour en parler !
Je ne peux pas obtenir une prolongation du chômage
Trop peu d'argent pour en parler !

Je suis passé voir mon frère
Voir ce qu'il pouvait faire -
Il a dit frère j'aimerais t'aider
Mais je ne peux pas
Alors j'ai appelé mon père, mon père,
Oh mon père
Il a dit

Trop peu d'argent pour en parler !
Oh argent, argent, argent, argent

Trop peu d'argent pour en parler !
Je ne peux même pas toucher ma pension !

Nous parlons des rea-gan-on-ics
Oh seigneur au sein du congrès
Ils passent toutes sortes - de projets de loi
Depuis la colline du cap-it-ol hill - (nous les avons essayés)

Trop peu d'argent pour en parler !
(parlé) coupes sombres !

Nous parlons d'argent d'argent
Nous parlons d'argent d'argent
Nous parlons des dollars
Maintenant qu'est ce que nous faisons tous,
Nous qui sommes aux prises avec l'argent ?
Trop peu d'argent pour en parler !
Oh l'argent l'argent l'argent l'argent !
Trop peu d'argent pour en parler !
A mero - l'argent oh oui
Nous parlons d'argent d'argent
Nous parlons d'argent d'argent
Nous parlons d'argent d'argent
Nous parlons d'argent d'argent...