Il testo della Crème brulée (traduction)

Sonic Youth

pochette album Crème brulée (traduction)

Je conduisais dans la rue, ça m'a presque rendue aveugle
Toi et moi, nous brûlons durant l'été

Allons trouver un endroit plus ombragé,
Nous devons nous débarrasser de cette foule infernale
Toi et moi, nous brûlons durant l'été
Toi et moi, nous brûlons durant l'été

Gratter, gratter, gratter du fromage fondu
Dire 'je t'aime', plus tard s'il te plaît
Toi et moi, nous brûlons durant l'été
Toi et moi, nous brûlons durant l'été

Des points noirs flottent devant mes yeux
Maman a dit qu'elle l'avait tourné, écrasant des mouches

Toi et moi, nous brûlons durant l'été
Toi et moi, nous brûlons durant l'été

La nuit dernière, j'ai rêvé que j'embrassais neil young
Si j'étais un garçon, j'imagine que ça pourrait être amusant
Toi et moi, nous brûlons durant l'été
Toi et moi, nous brûlons durant l'été

Ne connais-tu donc pas de ville où poussent les chevaux?
Des vaches traînant dans des mails verts
Toi et moi, nous brûlons durant l'été
Toi et moi, nous brûlons durant l'été

Je l'ai déjà dit et je vais le redire :
'je suis si heureuse qu'on ne soit qu'amis'