Il testo della If you love somebody set them free (traduction)

Si tu as besoin de quelqu'un, invoques mon nom
Si tu veux quelqu'un, fais de même
Si tu veux garder quelque chose qui t'es précieux
Enferme le et jettes au loin la clé
Si tu veux le garder en ta possession
Ne pense surtout pas à moi

Si tu les aimes laisse les libres

Si c'est d'un miroir dont tu as besoin, il te suffit de regarder dans mes yeux
Ou un enfant fouetté, quelqu'un à mépriser
Ou un prisonnier dans les ténèbres
Lié dans des chaînes que tu ne peux pas voir
Ou une bête dans une cage dorée
C'est tout ce que désirent certaines personnes

Si tu les aimes laisse les libres

Tu ne peux pas contrôler un coeur indépendant
Ni arracher celui que tu aimes
Pour toujours habitué à croire que l'on ne peut pas vivre
Que l'on ne peut pas vivre ici et être heureux en étant pauvre
Tellement de riches, tellement d'âmes
Tout ce que nous voyons nous voulons le posséder

Si tu as besoin de quelqu'un, invoques mon nom
Si tu veux quelqu'un, fais de même
Si tu veux garder quelque chose qui t'es précieux
Enferme le et jettes au loin la clé
Si tu veux le garder en ta possession
Ne pense surtout pas à moi

Si tu les aimes laisse les libres