Il testo della Man in the mirror (traduction)

Stratovarius

pochette album Man in the mirror (traduction)

Pleure pour l'homme dans le miroir
Vois ses yeux vides, où rien ne demeure

Tu violes le monde pour rien
Tu as fait le feu et maudis la flamme
Tu as asséché la source d'émerveillement
Tu as transformé la tristesse en haine

Un loup solitaire, une carcasse qui marche
Un spectacle douloureux pour des yeux putrides
Ce qui ne te tue pas te rend plus infecte
Une putain mourante aux portes du ciel

(x2)
Nous avons pris l'appât

La grande meule tournant lentement
Tu fais de la boue à partir d'or caché
Tu pèses sur mon esprit et le brises
Pour chaque étape de la route

Tes lèvres mortes embrassent la déception
Ma tête remplie de mots gaspillés
Tu tues ce que tu ne peux dévorer
Tu voudrais me noyer dans un lac d'ordures

Pleure pour l'homme dans le miroir
Vois ses yeux vides, où rien ne demeure

(x2)

Nous perdons la course... et ensuite tu nous craches en plein visage

Une bouche ouverte, des mouches qui montent
Un paradis d'âmes vides
Les cieux noirs un océan vide
En un rien de temps

De notre plaisant arbre de connaissances
Une longue ombre touche la mort
Perte de vue d'une promesse brisée
Et en un moment le néant descend

Pleure pour l'homme dans le miroir
Vois ses yeux vides, où rien ne demeure
(x2)

Pleure pour l'homme dans le miroir
Vois ses yeux vides, où rien ne demeure