Il testo della Love shack (traduction)

Si tu vois une petite indication, bien effacée, sur le bord de la route qui dit
15 kilomètres avant "la hutte de l'amour", la hutte de l'amour! yeah
Je me dirige sur l'autoroute d'atlanta, cherchant pour une escapade d'amour
Je vais vers une escapade amoureuse, escapade amoureuse
Je me suis acheté une voiture, grosse comme une baleine et on se dirige
Vers la hutte de l'amour
Je me suis acheté une chrysler, dans laquelle on peut s'asseoir 20
Alors dépêche-toi et apporte ton change pour le juke-box

La hutte de l'amour est un petit endroit, où l'on peut être ensemble
La hutte de l'amour, bébé, la hutte de l'amour, bébé
Amour bébé, voilà ce dont il est question, oooh l'amour bébé, voilà ce dont il est question

Les indications disent.. woo...restez loin d'ici, imbéciles, car c'est l'amour qui règne dans la hutte!
Elle est située, bien retirée, dans le milieu d'un champ
Ce n'est qu'une drôle de petite cabane et je dois revenir

Scintillement sur le matelas
Scintillement sur l'autoroute
Scintillement sur le porche
Scintillement dans l'entrée

La hutte de l'amour est un petit endroit, où l'on peut être ensemble
La hutte de l'amour, bébé, la hutte de l'amour, voilà où l'on va!

Se caresser, s'embrasser, danser, faire l'amour, ne porter presque rien
Parce qu'il fait chaud comme dan un four
Toute la cabane s'ébranle! toute la cabane s'ébranle quand tout le monde
Bouge partout, partout, partout!
Tout le monde bouge, tout le monde danse, bébé!
Les vieux font la ligne d'attente dehors juste pour voir
Tout le monde bouge, tout le monde danse, bébé!
Drôle de petite cabane! drôle de petite cabane!

De retour dans ma chrysler, grosse comme une baleine, et nous allons lever les voiles!
Je me suis acheté une chrysler, dans laquelle on peut s'asseoir 20
Alors dépêche-toi et apporte ton change pour le juke-box

Bang bang bang sur la porte bébé! cogne un peu plus fort, bébé!
Bang bang bang sur la porte, bébé! je ne peux t'entendre.
Ton quoi? le dessus de la boîte, rouillé...!
La hutte de l'amour, bébé, la hutte de l'amour!
L'amour, bébé, voilà de quoi il s'agit
Se caresser, s'embrasser, danser, faire l'amour, à la hutte