Il testo della Staying alive (traduction)

Eh bien, tu peux dire par quel chemin j'ai l'habitude de marcher
Je suis la femme d'un homme: pas de temps pour parler
De la musique forte et des femmes protégées, j'ai été jeté depuis que je suis né
Et maintenant tout va bien. c'est ok
Et tu regardes peut-être l'autre chemin
On peut essayer de comprendre
Les effets du new york time sur les hommes

Que tu sois un frère ou que tu sois une mère
Tu reste en vie, reste en vie
Tu ressens la ville se briser et le tout le monde bouger
Et on reste en vie, reste en vie
Ah, ha, ha, ha, reste en vie, reste en vie
Ah, ha, ha, ha reste en vie

Eh bien maintenant je vais lentement et monte haut
Et si je ne peux pas l'avoir non plus, j'essaye vraiment
J'ai les ailes du paradis sur mes chaussures
Je suis un danseur et je ne peux pas perdre
Tu sais tout va bien. c'est ok
Je vivrais pour voir un autre jour
On essaye de comprendre
Les effets du new york time sur les hommes

Que tu sois un frère ou que tu sois une mère
Tu reste en vie, reste en vie
Tu ressens la ville se briser et le tout le monde bouger

Et on reste en vie, reste en vie
Ah, ha, ha, ha, reste en vie, reste en vie
Ah, ha, ha, ha reste en vie

La vie ne va nulle part. quelqu'un m'aide
Quelqu'un m'aide ouais
La vie ne va nulle part. quelqu'un m'aide
Quelqu'un m'aide, ouais. je reste en vie

Eh bien, tu peux dire par quel chemin j'ai l'habitude de marcher
Je suis la femme d'un homme: pas de temps pour parler
De la musique forte et des femmes protégées, j'ai été jeté depuis que je suis né
Et maintenant tout va bien. c'est ok
Et tu regardes peut-être l'autre chemin
On peut essayer de comprendre
Les effets du new york time sur les hommes

Que tu sois un frère ou que tu sois une mère
Tu reste en vie, reste en vie
Tu ressens la ville se briser et le tout le monde bouger
Et on reste en vie, reste en vie
Ah, ha, ha, ha, reste en vie, reste en vie
Ah, ha, ha, ha reste en vie

La vie ne va nulle part. quelqu'un m'aide
Quelqu'un m'aide ouais
La vie ne va nulle part. quelqu'un m'aide
Quelqu'un m'aide, ouais. je reste en vie