Il testo della Lovers & liars (traduction)

Amoureux et menteurs

Je vois la lumière d'une lune argentée
Elle brille sur les amoureux et les menteurs

Un matin où je suis énervé
Des nuits gaspillées nous rapproche de la terre

Des murs et des ponts
On ne passe pas
Une bataille de plus dans la guerre que nous avons perdue

Le goût de la vérité à laquelle on refuse de se confronter est amer
Je vois la lumière d'une lune argentée
Elle brille sur les amoureux et les menteurs
Pour les combattants et pour les fous
Perdu dans le feu de l'amour

Dans l'ombre de ce que nous étions
Y a t-il toujours une étincelle, oui elle brûle toujours
Des fleurs fanées dans le sable

Triste souvenir de notre histoire d'amour

Le goût de la vérité à laquelle on refuse de se confronter est amer
Je vois la lumière d'une lune argentée
Elle brille sur les amoureux et les menteurs
Pour les combattants et pour les fous
Perdu dans le feu de l'amour
Perdu dans le feu de l'amour

Verrons-nous le point du jour ou tiendrons-nous toujours le coup?
Une lumière différente brillera t-elle sur nous?
Pouvons-nous donner plus que ce que l'on reçoit?
Et réparer les cœurs sur le point de se briser
Avant qu'il soit trop tard pour nous sauver

Le goût de la vérité à laquelle on refuse de se confronter est amer
Je vois la lumière d'une lune argentée
Elle brille sur les amoureux et les menteurs
Pour les combattants et pour les fous
Perdu dans le feu de l'amour
Perdu dans le feu de l'amour