Il testo della Shake dog shake (traduction)

Ha ha ha
Me lever dans le noir
L'arrière goût de la colère au fond de ma bouche
Le cracher sur le mur
Et encore en tousser
Et érafler ma peau avec des lames de rasoir

Et me maquiller avec le sang neuf
Et essayer d'avoir l'air tellement bien
Suis-moi
Maquille-toi avec le sang neuf
Et suis-moi là où se trouve la véritable gaité
Ha ha ha

Aussi pourri et égoïste qu'un chien malade
Repoussant le sexe avec mépris comme un animal de dieu
Je déchirerai tes cheveux rouges avec les racines
Je te garderai enflammée
Je te garderai chérie dans la lumière électrique morte

Ton visage
Je ne te verrai plus de cette façon
Je l'avais si parfaitement capturé
Comme si je savais que tu disparaîtrai au loin

Tremble tremble tremble tremble
Tremble tremble tremble tremble
Tremble chien tremble
Tremble tremble tremble tremble
Tremble tremble tremble tremble
Tremble chien tremble

Tu me frappe à nouveau
Tu hurle et tu me frappe à nouveau
La même douleur tranchante
Me réveille dans le noir
Et me coupe de la gorge jusqu'à mon coeur qui bat frénétiquement
Mon coeur
Mon coeur tremblant
Mon hurlement mon chien tremblant

Oh tremble chien tremble
Tremble tremble
Tremble chien tremble

Mais nous dormions toute la nuit dans les lits des vierges
Et rêvions de la mort
Et haletions comme des chiens malades
Nous dormions toute la nuit dans les lits des vierges
Et respirions comme la mort
Et rêvions de chiens malades

Tremble tremble
Tremble chien tremble

Me lever me lever me lever
Tremble chien tremble
Me lever me lever me lever
Tremble chien tremble
Me lever dans le sang neuf
Me maquiller avec le sang neuf
Me secouer dans ce sang neuf
Et suis moi là où se trouve la véritable gaité
Tremble chien tremble