Il testo della Rogue machine (traduction)

Machine solitaire

J'ai brisé une promesse que je m'étais faite
Et ai pris mon cœur en bas de l'étagère
Et hé, cette très, très belle journée
Qu'est-ce que ce point sur mon gilet kevlar*
Tu as troué ma poitrine
Et oh, je sais, deux semaines ce sera impossible

Ne dis pas que tu as envie de moi
Dis-le que tu as besoin de moi
Laisse-toi aller
N'essaie pas de prétendre
Qu'il n'y a aucun sentiment
Restant dans tes os

Chasse un lapin à terre
Et attends des heures, rien vu rien entendu
Et oh, mon esprit, à la recherche d'une once d'espoir
Je m'étire en longueur à travers la route
De montréal à mexico

Ne dis pas que tu as envie de moi
Dis-le que tu as besoin de moi
Laisse-toi aller
N'essaie pas de prétendre
Qu'il n'y a aucun sentiment
Restant dans tes os

Nous sommes des lignes d'intersection
Nous explosons en vol
Comme une machine solitaire
Tu es la lumière ultraviolette
Qui brûle mes yeux
Et c'est tout ce que je vois

Ne dis pas que tu as envie de moi
Dis-le que tu as besoin de moi
Laisse-toi aller
N'essaie pas de prétendre
Qu'il n'y a aucun sentiment
Restant dans tes os

Laisse-toi aller