Il testo della I can't pretend (traduction)

The Drums

pochette album I can't pretend (traduction)

C'est trop dur de commencer
Quand tu sais que ça se terminera
Et si tu as un ami,
Tu partiras plus serein en sa compagnie

Quand tout le monde veut danser,
Je ne parviens pas à me lever
Je sais que j'ai besoin d'amour,
Mais je ne peux pas faire semblant
Je ne peux pas faire semblant

Un jour la lune apparaîtra pour la dernière fois
Peut-être deviendra-t'elle un bout de montagne
Nous apprenions toujours ce genre de choses
Tu sais que je ne pleure pas
Mais tu sais que je j'essaie de ne pas m'en soucier

C'est trop dur de commencer
Quand tu sais que ça se terminera
Et si tu as un ami,
Tu partiras plus serein en sa compagnie

Quand tout le monde veut danser,
Je ne parviens pas à me lever
Je sais que j'ai besoin d'amour,
Mais je ne peux pas faire semblant
Je ne peux pas faire semblant
Je ne peux pas faire semblant

Rappelle-toi la première fois que tu as touché mes mains
Nous avons étincelé en même temps

Et maintenant ça n'a plus d'importance

C'est trop dur de commencer
Quand tu sais que ça se terminera
Et si tu as un ami,
Tu partiras plus serein en sa compagnie

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh,
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh,

Je les vois haut, haut dans les montagnes
Ooh ooh ooh,
Je les vois mourir, mourir dans les montagnes

C'est trop dur de commencer
Quand tu sais que ça se terminera

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh,
Ooh ooh ooh,

Je les vois haut, haut dans les montagnes
Ooh ooh ooh,
Je les vois mourir, mourir dans les montagnes