Il testo della Friend zone (traduction)

Je connais une fille qui veut être mon amie elle est un 10, mais je ne veux pas être son ami parce que je veux quelque chose de plus à la fin, à la fin (je veux lui dire) tu es mon "american pie" et je veux vraiment, vraiment un morceau parce que tu, garde mon adrénaline haute et je n'arrive jamais à en sortir (et maintenant je chante) tu es dans le lit de quelqu'un d'autre, tu dis que tu me veux là, à la place tu continues de t'amuser avec ma tête quand nous approchons de la zone d'extrémité, tu me remets dans la zone d'amies (hey, yeah) tu me remets dans la zone d'amies, (hey, yeah) tu me remets dans la zone d'amies tu me fais sauter comme un ressort girl, tu me fais voter pour la bague girl, laisse-moi une chance et j'en suis girl, mais tu ne me donnes rien girl (je veux lui dire) tu es mon "american pie" et je veux vraiment, vraiment un morceau parce que tu, garde mon adrénaline haute et je n'arrive jamais à en sortir tu es dans le lit de quelqu'un d'autre, tu dis que tu me veux là, à la place tu continues de t'amuser avec ma tête quand nous approchons de la zone d'extrémité, tu me remets dans la zone d'amies (hey, yeah) tu me remets dans la zone d'amies, (hey, yeah) tu me remets dans la zone d'amies tu es dans le lit de quelqu'un d'autre je grimpe par la fenêtre et casse sa tête, parce que tu es tout ce que j'ai toujours désiré quel genre de petit ami s'appelle ched? sérieusement? on l'emmerde, quel que soit son putain de nom tu es dans le lit de quelqu'un d'autre, tu dis que tu me veux là, à la place tu continues de t'amuser avec ma tête quand nous approchons de la zone d'extrémité tu me remets dans la zone d'amies tu es dans le lit de quelqu'un d'autre, (oh yeah) tu dis que tu me veux là, à la place (yeah, yeah) tu continues de t'amuser avec ma tête quand nous approchons de la zone d'extrémité. tu me remets dans la zone d'amies (hey, yeah) tu me remets dans la zone d'amies, (hey, yeah) tu me remets dans la zone d'amies, (hey, yeah) tu me remets dans la zone d'amies, (hey, yeah) tu me remets dans la zone d'amies