Il testo della The moneygoround (traduction)

Robert doit la moitié à grenville
Qui à son tour donna la moitié à larry
Qui adorait mes chansons
Et puis il donna une moitié à un éditeur inconnu
Elle prit la moitié de l’argent qui a été gagné dans un pays si lointain
Et rend la moitié à larry et je finis avec une moitié de je ne sais quoi
Oh quelqu’un peut-il expliquer pourquoi les choses vont de cette manière
Je croyais qu’ils étaient mes amis, je ne ne peux croire que c’est moi,
Je ne peux croire que je suis si naïf
Les yeux baissés, tournent en rond, asseyons-nous tous et regardons l’argent faire un tour
Tout le monde en prend un peu par ici et un peu par là

Méritent-ils l’argent d’une chanson qu’il n’ont jamais entendue
Ils n’en connaissent pas les accords et ils ne connaissent pas les paroles
Mais ils s’en fichent
Il n’y a pas de fin à ça, je suis dans le trou et je suis coincé dedans
L’argent fait le tour et tourne et tourne
Et ça sort ici quand ils ont tous pris leur part
Je suis allé voir un avocat et mon histoire a été entendue et l’acte a été assigné
Au bord de la dépression nerveuse, j’ai décidé de me battre jusqu’à la fin
Et si je reçois un jour mon argent, je serai trop vieux et sénile pour le dépenser
Oh, mais la vie continue et personne n’a vraiment gagné
Et le temps va vite comme l’argent fait le tour
J’espère seulement que je survivrai