Il testo della Sympathy for the devil (traduction)

S'il-vous-plait permettez-moi de me présenter
Je suis un homme de goût et fortuné
Je suis là depuis de longues longues années
Et j'ai volé à beaucoup d'hommes leur âme et leur foi
J'étais là quand jésus christ
Eut son moment de doute et de douleur
J'ai sacrément assuré que ponce pilate
S'en lave les mains et scelle son sort
Enchanté de vous connaître j'espère que vous devinez mon nom
Mais ce qui vous intrigue c'est de comprendre en quoi consiste mon jeu

J'étais dans les parages de saint-petersbourg
Quand j'ai vu que c'était le bon moment pour un changement
J'ai tué le tsar et ses ministres,
Anastasia cria en vain
J'ai conduit un tank et eu rang de général
Quand la guerre-éclair a fait rage et que les cadavres puaient
Enchanté de vous connaître j'espère que vous devinez mon nom. oh ouais
Mais ce qui vous intrigue c'est de comprendre en quoi consiste mon jeu. oh ouais

J'ai assisté à l'allégresse qui régnait pendant que vos rois et reines
Se battaient pendant dix décennies au nom des dieux qu'ils avaient créés

Je me suis écrié qui a tué les kennedy ?
Alors qu'après tout c'était vous et moi

S'il-vous-plait permettez-moi de me présenter
Je suis un homme de goût et fortuné
Et j'ai monté des guet-apens contre les troubadours
Qui furent tués avant d'atteindre bombay
Enchanté de vous connaître j'espère que vous devinez mon nom. oh ouais
Mais ce qui vous intrigue c'est de comprendre en quoi consiste mon jeu. oh ouais
Enchanté de vous connaître j'espère que vous devinez mon nom
Mais ce qui vous intrigue c'est de comprendre en quoi consiste mon jeu

De la même façon que tous les flics sont des criminels
Et tous les pécheurs des saints
Ainsi que pile est face, appelez moi simplement lucifer
Car j'ai le besoin de faire preuve d'un peu de modestie
Alors si vous me rencontrez, ayez un peu de courtoisie
Ayez un peu de compassion et de bon goût
Utilisez toute votre politesse bien apprise
Ou je jetterai votre âme aux ordures
Enchanté de vous connaître j'espère que vous devinez mon nom
Mais ce qui vous intrigue c'est de comprendre en quoi consiste mon jeu